/ / Прима Виста
RUB
переменная облачность
+7.8°
Подробно о рейтинге
9 4.4
Средняя оценка
0.0
Ваша оценка
         
Всего оценок: 9

Агентство переводов Прима Виста (primavista)

Прима Виста -  Многопрофильная переводческая компания.
Головной офис:
Россия, Москва
ул. Тверская 20, стр. 1, офис 509
ст.метро Пушкинская
Показать на карте
Сайт:
Способы оплаты:
наличный расчет; безналичный расчет
Часы работы:
выходные: суббота, воскресенье
Самый полезный отзыв по мнению пользователей:
Артур
Отличное агентство, очень приятные и отзывчивые сотрудники, был в офисе на Никольской 4/5 оперативно решили...
перейти к отзыву

Агентство переводов Прима Виста

Агентство переводов «Прима Виста» – многопрофильная переводческая компания. С момента основания в 1999 году агентство переводов достигло немалых успехов, став одним из лидеров на российском рынке переводов. За 13 лет работы бюро переводов стало надежным партнером многим компаниям. В агенстве собрана команда переводчиков, специализирующихся в самых разных тематических областях: от фармакологии и металлургии до налогового права и добычи нефти и газа.

Деятельность агентства переводов – это интеллектуальное творчество. Работая над иностранным переводом научно-технических статей, технических инструкций и строительной документации, привлекается справочная литература, ищется информация в Интернете, проводятся консультации с научными редакторами. Таким образом достигается самое главное качество языкового перевода - адекватность, ведь для того, чтобы правильно перевести текст, нужно правильно его понять и убедиться, что в переводе используются соответствующие термины.
Представитель Прима Виста:

primavista

Новости Прима Виста:
Sting. Back to Bass Tour в Челябинске при участии бюро переводов «Прима Виста»
Sting. Back to Bass Tour в Челябинске при участии бюро переводов «Прима Виста»
  25.07.2013
Отзывы про Прима Виста
#69687
|Дата посещения: недавно | покупатель / клиент
Хочу выразить благодарность от себя лично и от компании "ОСТ" за хорошую работу переводчиков во время проведенной нами конференции с участием европейских партнеров. Мы заказывали синхронный перевод. Доставку оборудования и его настройку обеспечивало бюро. Работали двое переводчиков, попеременно сменяя друг друга. (Добавлю еще, что данный вид перевода (синхронный) оказался гораздо удобнее для восприятия, чем последовательный, который мы заказывали ранее). Работой переводчиков довольны и мы, и гости. Мероприятие проходило как будто на родном языке для каждого, это очень необычно и удобно. Цена вопроса выше по сравнению с последовательным переводом, но для масштабных мероприятий это наилучший вариант.

primavista
#68704
|
Артур, благодарим Вас за отзыв о нашей компании!

#68624
|Дата посещения: давно |
Почему не удалось оценить? Китайский перевод проверяется вторым участником соглашения :) Мы тоже иногда работаем с "Прима Виста", хотя подобные контракты всего раз или два в год. Мы обычно предоставляем партнеру право на составление документов, делаем перевод на русский. Доп. соглашения - скорее исключение из правил, в нашем случае большая часть контрактов типовые. И уж совсем редко готовим контракт сами.

#61828
|Дата посещения: давно | покупатель / клиент
Заключали договор с этим бюро на некоторое время, в течение всего декретного отпуска штатной переводчицы. Перевод делался с/на китайский язык. В основном контракты и приложения к ним (спецификации и т.д.)
По качеству претензий нет. Русский перевод профессиональный, с полным соблюдением единства юридической терминологии в разных документах. Китайский оценить не удалось :-)
Из недочетов отмечу ситуацию, когда перевод, назначенный на утро рабочего дня, был получен ближе к вечеру. Списали на форс-мажор.
В общем и целом могу рекомендовать данное агентство как надежную организацию. Работали с офисом на Тверской.

#40378
| покупатель / клиент
Могу сказать только хорошие слова про бюро переводов "Прима Виста". Сотрудничаем с этой компанией с 2005 года, всегда качественный сервис, профессиональные сотрудники.

#31701
|Дата посещения: давно | покупатель / клиент
Несколько раз обращался к ним по поводу перевода. Переводили личные документы, по работе тоже требовался перевод с английского и обратно. К качеству перевода претензий нет, все отлично. И как правило по времени быстро все делают, не затягивают, что лично мне было очень полезно, по тому как документы по работе требовалось перевести срочно и приятно что в этом плане на них можно положиться.
Проблема с оплатой была один раз, не работал безнал, пришлось ждать минут 20, в остальном пока недостатков не заметил.
С клиентами общаются хорошо, так что, тут претензий нет.

#20281
|Дата посещения: 22.06.2015 | покупатель / клиент
Отличное агентство, очень приятные и отзывчивые сотрудники, был в офисе на Никольской 4/5 оперативно решили мой вопрос,
Отдельное Спасибо Виктории и Лилии
Успехов!

#20005
|
Алексей Владимирович, ваш менеджер Игорь не платит за мои услуги перевода.
Я переводил в Одинцово для фирмы ЖиПиЭн рус 28 мая 2015, вот уже проло 3 недели мне до сих пор не перевели на карту оплату в размере 4000 руб.

Примите меры пожалуйста, оплатите мою работу

#19243
|
Добрый день.
Анна, от лица компании приношу Вам свои извинения.
В отношении менеджера, который обрабатывал ваш заказ, будет проведено
служебное расследование.
В процессе обработки Вашего заказа произошла ошибка на стадии
заверения Ваших документов у нотариуса.
Гарантирую Вам, что по всем вашим замечаниям будет сделан подробный
анализ, произведена корректировка в работе наших сотрудников по улучшению
сервиса.
Хотел принести Вам свои извинения лично, но, к сожалению, не смог до Вас дозвониться.

С уважением,
Исполнительный директор ООО «Прима Виста»
Егоров Алексей Владимирович
8(495) 240-82-75

#19039
|Дата посещения: давно | покупатель / клиент
Отдавали документы на нот.заверение в Prima Vista,пришли забирать в назначенный день и время- док-ты не все готовы,менеджер нахамил, и как курьеров отправил нас к нотариусу,мотивируя тем,что нам надо срочно-мы и должны ехать (хотя это ошибка менеджера, и это полностью его работа). В общем как выяснилось-накрутку они делают большую-заверение у нотариуса-50 р за стр, а через них 250 р за стр! Столкнулись с таким хамством!ужас! менеджер был-владимир овчаренко! офис на тверской

Эмоции отзывов
Положительные
Нейтральные
Отрицательные
Подробнее об «Эмоциях отзывов»
Конкуренты организации
Бюро переводов ЕЕТА +14.5°
TOEFL.SU +14.2°
Велетас +12.6°
Трактат +8.3°
Прима Виста +7.8°
Московский Международный Центр Переводов +6.8°
Вербум-М +4.7°
Магдитранс +4.7°
ЛИГАЛ-Транс +4.7°
Подробнее о «Конкурентах»
Рекомендации
3 очень советуют
1 просто советуют
1 категорически не рекомендуют
Подробнее о «Рекомендациях»
Динамика изменения температуры прогноза
Мин: +9.2 (21.05.2018)     Макс: +9.3 (21.05.2018) Подробнее о «Динамике температуры»
Результаты опросов
по мнению 10 пользователей
Подробнее о «Результатах опросов»

Уважаемые посетители!

Команда сайта «КупилСказал» постаралась собрать самые исчерпывающие сведения о primavista: адреса, контакты, время работы и другие данные. Однако, возможно, у Вас есть дополнительная информация об этом заведении. Мы работаем в тесном сотрудничестве с владельцами ведущих торговых, коммерческих и общественных организаций России, а также с потребителями их услуг.

Если Вы владеете какими-либо сведениями о работе www.primavista.ru в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Екатеринбурге, Самаре, просим Вас сообщить нам об этом. Сделать это можно, зайдя в раздел «Для организаций». Представители компании получат права на редактирование данных о своей фирме и смогут добавить адреса, телефоны и другие контакты филиалов компании.

Редактировать и дополнять информацию о Прима Виста можно также с помощью формы обратной связи. Отправьте нам сообщение, содержащее новые данные о компании, и мы сами внесем необходимые изменения в профиль организации. Обращаем внимание, что самостоятельно добавлять сведения могут только официальные представители, подтвердившие свои права.